香港《南華早報(bào)》文章,危機(jī)中的世界需要更多領(lǐng)導(dǎo)人擁抱中國(guó)的“大家庭”愿景。中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在巴西舉行的二十國(guó)集團(tuán)(G20)領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)第一階段會(huì)議上,圍繞“抗擊饑餓與貧困”議題發(fā)表了題為《建設(shè)一個(gè)共同發(fā)展的公正世界》的重要講話,談到了中國(guó)的脫貧歷程,以及中國(guó)致力于推動(dòng)世界共同發(fā)展和繁榮。
“共同”是中國(guó)政策的關(guān)鍵詞?!肮餐辉!焙汀肮餐l(fā)展”聽(tīng)起來(lái)像是口號(hào),但在中國(guó),它們是深入人心的號(hào)召。當(dāng)中國(guó)談?wù)摗叭祟?lèi)命運(yùn)共同體”時(shí),這不是外交術(shù)語(yǔ),而是反映了中國(guó)人眼里的世界:一個(gè)大家庭。
想想我們?nèi)绾闻c一群人打招呼。中文說(shuō)“大家好”,反映了集體觀念,即個(gè)人被視為一個(gè)整體中相互聯(lián)系的部分。這與英語(yǔ)中的“大家好”形成鮮明對(duì)比——強(qiáng)調(diào)了個(gè)體性,問(wèn)候你們每一個(gè)人。
人類(lèi)是一個(gè)大家庭的理念貫穿中國(guó)社會(huì),影響著從家庭生活到國(guó)家政策的方方面面。儒家的“大同”理想就憧憬著一個(gè)資源共享的烏托邦式和諧世界。中國(guó)的共同富裕愿景正是對(duì)這一古老理想的呼應(yīng)。
這種理念也延伸到中國(guó)的外交政策中。人類(lèi)命運(yùn)共同體的理念本質(zhì)上就是“大家庭”,它呼吁各國(guó)攜手合作,認(rèn)識(shí)到氣候變化、流行病和經(jīng)濟(jì)不平等等問(wèn)題是無(wú)法孤立解決的。
比如共建“一帶一路”倡議。它常被批評(píng)為“地緣政治影響力的工具”,但其基本理念就是共同發(fā)展。通過(guò)建設(shè)公路、鐵路和港口,中國(guó)不僅促進(jìn)了貿(mào)易,還為共同繁榮奠定基礎(chǔ)。對(duì)于“全球南方”許多國(guó)家來(lái)說(shuō),這些投資項(xiàng)目就是發(fā)展的“生命線”。
同樣,中國(guó)在可再生能源領(lǐng)域的領(lǐng)先以及到2060年實(shí)現(xiàn)碳中和的承諾,反映了中國(guó)認(rèn)為全球挑戰(zhàn)需要集體解決方案。中國(guó)借鑒道家人與自然和諧相處的原則,不僅把氣候政策作為國(guó)內(nèi)優(yōu)先事項(xiàng),而且作為對(duì)全球共同責(zé)任的貢獻(xiàn)。
我們生活在一個(gè)支離破碎的世界。新冠疫情暴露了深刻的不平等,一些國(guó)家各自為戰(zhàn)。再加上民族主義抬頭、經(jīng)濟(jì)鴻溝和地緣政治緊張,全球團(tuán)結(jié)的想法讓人覺(jué)得近乎天真。
但正因如此,中國(guó)的愿景才顯得如此重要。西方國(guó)家通常倡導(dǎo)個(gè)人自由,而中國(guó)的集體方法則提供了另一條道路。共同繁榮并不是要消滅富人階層,而是要確保沒(méi)有人掉隊(duì)。人類(lèi)命運(yùn)共同體不是要消除國(guó)界,而是要促進(jìn)合作一起應(yīng)對(duì)跨境挑戰(zhàn)。
這一觀點(diǎn)在“全球南方”國(guó)家尤其能引起共鳴,因?yàn)檫@些國(guó)家常常感到被西方主導(dǎo)的全球治理邊緣化。無(wú)論是通過(guò)貿(mào)易、基礎(chǔ)設(shè)施還是氣候倡議,中國(guó)愿意按照他們的條件參與其中,這使中國(guó)成為許多國(guó)家的首選合作伙伴。
西方批評(píng)人士往往認(rèn)為這些舉措是中國(guó)影響力的戰(zhàn)略擴(kuò)張。實(shí)際上,他們忽略了這些舉措更深層次的文化根源:家庭、和諧與共同責(zé)任反映了一種將集體福祉優(yōu)先于個(gè)人利益的世界觀。
共同繁榮和共享未來(lái)反映了中國(guó)幾千年文明的核心理念。這些理念的實(shí)施有時(shí)會(huì)與西方觀念發(fā)生沖突,但其原則本身與公平、和諧和相互支持的價(jià)值觀相呼應(yīng)。
也許這正是世界可以向中國(guó)學(xué)習(xí)的地方。不可否認(rèn),強(qiáng)調(diào)個(gè)人主義和自由市場(chǎng)的西方模式推動(dòng)了進(jìn)步,但也加劇了不平等和分裂。中國(guó)強(qiáng)調(diào)共同目標(biāo)和相互支持,提供了另一種視角,有助于彌合這些差距。中國(guó)的集體主義世界觀并不是要削弱個(gè)性,而是強(qiáng)調(diào)相互依存。這一理念可以重塑全球治理,從零和競(jìng)爭(zhēng)走向合作共贏。
也許是時(shí)候讓更多的領(lǐng)導(dǎo)人不再把世界看作是利益競(jìng)爭(zhēng)的集合體,而是把它看作一個(gè)大家庭,在這個(gè)大家庭里,共同的責(zé)任大于個(gè)人的競(jìng)爭(zhēng)。雖然家庭成員并不總能和睦相處,但在關(guān)鍵時(shí)刻,他們會(huì)團(tuán)結(jié)在一起。而現(xiàn)在,不正是當(dāng)今世界處在的關(guān)鍵時(shí)候嗎?